Round Tower, Château de Foix